Г-184

С ГОДАМИ С ЛЕТАМИ PrepP these forms only sent adv

with the progression of time

with the (passing) years

over the years as the years pass (go by) in time.

С годами у неё стал слишком развязываться язык, сказывался, видно, возраст... (Максимов 1). With the passing years her tongue had begun to wag too freely — evidently the effect of age... (1a).

Я думаю, что настоящие люди - это те, кто с годами не утрачивает детской веры в разумность мира... (Искандер 6). The best people, I think, are those who over the years have managed to retain this childhood faith in the world's rationality (6a).

Вероятно, с летами она успела бы помириться с своим положением... (Гончаров 1). It is possible that, as the years passed, she would have become reconciled to her position. ..(la).

С годами мы со многим примиряемся, ничего не поделаешь - жизнь... Но в пятнадцать лет! (Рыбаков 1). As the years go by, we learn to accept all kinds of things, we resign ourselves-that's life-but at the age of fifteen! (1a).

Ну, вероятно, с годами Олег сумеет устроиться лучше (Солженицын 10). ( context transl ). ..Oh well, he (Oleg) would probably find himself something better in a few years' time (10a).